Once it’s out of your body, your genetic information is valuable to a variety of people, but you can keep it safe(ish) with a few simple steps.