When we say a meme goes “viral,” we aren't actually saying it's making people sick. But the math behind a meme’s spread suggests it's actually a pretty spot-on analogy.