A black ant carrying a pinecone is struggling to keep up with its group. Slowed down by the load, the insect ends up lost on its own in the snow. Things get worse when a colony of red ants arrives, determined to swipe the pinecone.
Черный муравей с сосновой шишкой изо всех сил пытается не отставать от своей группы. Под тяжестью ноши насекомое в конечном итоге теряется в снегу. Все становится хуже, когда появляется банда красных муравьев.
Der Tannenzapfen ist schwer, der Schnee ist tief … bald hat die kleine Ameise den Anschluss an ihre Gruppe verloren. Und jetzt haben es auch noch die Feuerameisen auf ihren Tannenzapfen abgesehen. Oh je!
