Er ist exakt, präzise, verfehlt nie sein Ziel. Wie eine gutgeschmierte Maschine springt der Grashüpfer von Pflanze zu Pflanze. Doch dann bringt ihn ein Schluckauf gehörig aus dem Takt.
A grasshopper jumps from one branch to the next with much exactness and calculation. The finely oiled piece of mechanics is in jeopardy when the grasshopper starts having a hiccup fit and starts jumping erratically…
Avec précision et calcul, une sauterelle saute de branche en branche. Cette belle mécanique bien huilée va en prendre un sacré coup quand elle se retrouve victime d'une série de hoquets qui l'envoie balader dans le décor...
История икающего кузнечика.
