La guerre entre Marc et Yan atteint de nouveaux sommets. Alors qu'ils tentent de sauver la vie d'un jeune client, les deux portiers se retrouvent toutefois dans une étrange situation de solidarité. Louis se prépare à partir en France avec Gaétan, ce qui déclenche chez lui toutes sortes de peurs irrationnelles.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre-Yves Bernard | Writer | ||
| Daniel Grou | Director |