Tandis que Louis et Gaétan s'apprêtent à se rendre en France, Marc et Yan assistent impuissants à la mort d'un client qui avait beaucoup trop bu.
