Victime d'une attaque, le père de Fanny est hospitalisé. Nino change de vie quand il décide de se prendre pour une abeille. Yan veut se venger de Gaétan.
