Fanny décide de ré-ouvrir le Sas et défie la mafia en empêchant ses pushers d`y entrer. Marc et Yan trouvent que cette décision est aussi naïve que dangereuse. Ils refusent de retourner travailler au Sas. Fanny reçoit un nouvel avertissement de la mafia pour le moins personnalisé.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre-Yves Bernard | Writer | ||
| Daniel Grou | Director |