Martin fortryder inderligt, at han har lovet momsfri mandag, når Svenning dukker op i brugsen, og endelig bliver Thordis klogere på Torbens skæbne.