Après leur patrouille, les six Lames s'accordent un moment de détente. Pendant ce temps, une admiratrice les étudie pour reproduire cette dynamique de groupe avec ses équipières.
折神紫を倒したことで注目される可奈美たちを観察するミルヤ。
仲のよい可奈美たちを真似て、調査隊のチームワーク向上の特訓を始めるが･･･
Die anderen Toji bekommen die Aufgabe, Kanami und die anderen nachzuahmen, um genau wie sie zusammenzuhalten.
