Im zweiten Teil der Dokumentation versuchen die Wissenschaftler um den Insektenforscher Stuart McKamey, die Zweckbündnisse zu erforschen, die Buckelzirpen mit anderen Insektenarten eingehen, und die Kommunikationsweise der Tiere zu entschlüsseln.
