Alfonso and Kim get caught up with a multi-level marketing scheme and Lucille becomes a lovesick teenager while dating a man in a motorcycle club.