El padre de Leonardo está enfermo y le pide que trabaje con él en la mina. Emilia debe soportar el machismo de los otros mineros y el odio de su patrona. Roberta intenta comprar el silencio de Emilia para que no le revele a Ignacio que le es infiel, pero ella no se deja sobornar.
Leonardo's father is sick and asks him to work with him in the mine. Emilia must put up with the machismo of the other miners and the hatred of her employer. Roberta tries to buy Emilia's silence so that she does not reveal to Ignacio that she is unfaithful, but she does not allow herself to be bribed.
O pai de Leonardo está doente e pede que trabalhe com ele na mina. Emilia deve aturar o machismo dos outros mineiros e o ódio de sua patroa. Roberta tenta comprar o silêncio de Emilia para que não revele a Ignacio que é infiel, mas ela não se deixa subornar.
