Der Radsportklub macht einen Ausflug! Das Ziel ist eine nahegelegene Halbinsel. Doch mitten bei der Tour lässt Frau Shiki die Schülerinnen allein und die Mädchen müssen auf eigene Faust den Weg ans Ziel finden.
Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
「ナイタークリテリウム」の賞品で「ころね」が
「ひろみ」のロードを作ってくれた。「ころね」と
自転車部のみんなに感謝する「ひろみ」。
そして、これからの自転車部の話になり、みんなで
輪行という方法で三浦半島にツーリングに行こうと
なったのだが……。
Korone assembla una bicicletta da corsa per Hiromi usando il telaio che ha vinto al Night Criterium. Ora le ragazze devono pensare alla prossima attività del club.
Uma grande surpresa para Hiromi vai garantir que o clube de bicicletas entre finalmente em atividade. Além disso, Sandy se junta ao clube em uma aventura para andarem de bicicleta em um lugar mais afastado.
