Η Βέλη αποφεύγει τον Άγγελο, ενώ εκείνος περιμένει μια απάντηση για το αν θα τα ξαναβρούν... Ο Μηνάς ξυπνάει με τρομερό hangover, αλλά ανακαλύπτει ότι δεν πονάει πια το δόντι του. Ο Μπάμπης και η Ξένια βοηθούν την Σοφία να ξεπεράσει τις ανασφάλειές της όταν πρέπει να πάνε βόλτα με σκάφος όλοι μαζί. Ο Ηλίας και η Καίτη προσπαθούν να αποφασίσουν πού θα πάνε διακοπές φέτος το καλοκαίρι.