Η Βούλα πέφτει στα δίχτυα του κουτσομπολιού, επιμένοντας όμως ότι κάνει «απλές κουβέντες» και σε καμία περίπτωση δεν είναι κουτσομπόλα. Ο Μηνάς της αποδεικνύει ότι κάνει λάθος… Μια παρουσίαση εργασίας αφήνει τη Βέλη κυριολεκτικά… άφωνη και φυσικά ο Άγγελος δεν αφήνει τέτοια ευκαιρία ανεκμετάλλευτη. Η Ξένια αναστατώνεται με ένα σεισμό που γίνεται με επίκεντρο στην Έδεσσα, ενώ ο Μπάμπης είναι ψύχραιμος και προσπαθεί να την ηρεμήσει. Αλλά τα πράγματα δεν είναι όπως φαίνονται… Ο Ηλίας περιμένει για τραπέζι έναν σημαντικό σύμβουλο, όμως η Καίτη τσακώνεται μαζί του στον δρόμο. Φοβούμενοι τις αντιδράσεις, αποφασίζουν να παρουσιάσουν την Μένη ως σύζυγο…