Η Βέλη βαριέται μόνη στο σπίτι, όμως ο Άγγελος βρίσκει τρόπο να κάνει την απουσία του την πιο εκνευριστική παρουσία. Ο Μπάμπης και η Ξένια ανακαλύπτουν πως η Σοφία βγαίνει παράλληλα με τον Σάκη και τον Γιωργάκη. Δεν αργεί όμως να μπει κι ο Μπάμπης στο δίλημμα. Γιατί ο ένας είναι ΠΑΟΚ, αλλά ο άλλος είναι Πόντιος. Ένα παλιός μύθος ξυπνάει στο χωριό με αφορμή μιας σημαδιακής ημερομηνίας. Η Βούλα δείχνει να το πιστεύει, όπως και οι περισσότεροι άλλωστε. Εκτός από τον ρεαλιστή Μηνά. Ο ξάδερφος του Ηλία, ο Κώστας, καταφθάνει απ' την Άρτα. Η Καίτη σύντομα αρχίζει να αναρωτιέται μήπως ερωτεύτηκε τον λάθος ξάδερφο.