Ο Ηλίας και η Μαρίνα ετοιμάζονται να… τραπεζώσουν τον τρανό Σμήναρχο Βαρδάνη με την ελπίδα πως, αν τον καλοπιάσουν, θα πετύχουν μια καλή μετάθεση για τον γιο τους… Άγγελος και Βέλη διαφωνούν ξανά, με αφορμή το νέο μεταφορικό τους μέσο. Ο ένας θέλει αμάξι, η άλλη μηχανάρα... Ο ένας θέλει μια πρακτική λύση, η άλλη επειγόντως μαθήματα οδήγησης... Αλλά το κυριότερο, και οι δύο θέλουν το πάνω χέρι. Στο σπίτι του Μηνά και της Βούλας, γίνεται διάρρηξη. Η Βούλα, που πάντα πίστευε πως στο χωριό είναι ασφαλείς, αποφασίζει πως θα οπλοφορεί. Και δεν την ενδιαφέρει καθόλου αν ο Μηνάς είναι αντίθετος. Μέχρι που… τον σκοτώνει! Ο Αλέξης Τσίπρας ζητά συνάντηση εκπαιδευτικών και ανάμεσά τους ξεχωρίζει την Ξένια. Εκείνη αποφασίζει να γίνει η φωνή του λαού, αλλά και το πρόβλημα του Μπάμπη και της Σοφίας.