De spanning stijgt bij Sander, Lou, Aron en Liam na een onverwachte ontsnapping. Fran is opgelucht, maar zodra ze thuiskomt, slaat de paniek weer toe. Miguel is zo onder de indruk van Victorines nummer dat hij het direct in de studio wil opnemen.
