Milo en Angelo bespreken hun scène. Angelo vindt het ouderwets dat Juliette haar carrière voor de liefde opgeeft. Nora is teleurgesteld dat de bestelling voor Kosmos niet doorgaat, maar Pol kan niet anders. Victorine en Sofia maken het goed en besluiten met No Direction een video voor Europop te maken. Lou zoekt intussen Kim, wiens getuigenis belangrijk is om Johans onschuld te bewijzen.