Milo krijgt lieve afscheidswoorden van No Direction en ook de volgende ochtend wordt ze wakker met lovende woorden voor de hit van Liam op de radio. Intussen krijgt Roxanne meer info over Hilde en haar familie via een oude video-opname van Koen.
