Andrea zegt dat de pesterijen van Lou geen invloed zullen hebben op het resultaat van de inspectie. Milo helpt Hilde met de administratie en stuit op een lijst die ze niet kan thuisbrengen. Lou komt Hilde voor de zoveelste keer pesten, terwijl Liam en Milo zich apart voorbereiden op de opnames.