Milo zit vast aan haar contract met Robyn, terwijl Otis een nieuw optreden regelt voor No Direction. Ondanks Hildes bezwaren gaat Lou door met zijn plannen voor de woonboot. Sander stelt dan ook meteen een wilde instuif voor.
