Robyn betrapt Milo bij No Direction. Emily worstelt met de overweldigende aandacht en deelt haar behoefte aan rust met Jesse. Milo dwingt een foto-opdracht af bij Aron. Lou gaat intussen op zoek naar Nora, zowel op school als in de bakkerij.
