De ontmoeting tussen Nora en Milo neemt een onverwachte wending. Fran en Liam staan voor een dilemma dat hun relatie op de proef stelt. Lou zet alles op alles om Johan te overtuigen van zijn aangeboden hulp. Milo wordt intussen benaderd door No Direction. Zullen ze haar kunnen overtuigen om in de band te stappen?