Het verdriet van haar vader doet Milo beseffen dat haar familie nooit iets te weten mag komen over haar leven op Kosmos. Ze krijgt ook een onverwacht bezoekje van Jimmy. Op school zingt ze voor Koen, die haar stem wel kan smaken. Liam en Fran klagen over Lou. Sofia komt als eerste te weten dat Victorine en Otis een koppel zijn.