David and James show an estate but encounter an infamous person along the way. Meanwhile, Josh Flagg deals with family friends clashing over the purchase of a home, and Josh Altman's assistant goes undercover to secure a listing.