Madison lists an all-glass property. Elsewhere, Madison and Heather clash at an open house; Josh Flagg decides to sell his condo; and Josh Altman is hired by a longtime client who restored a Spanish-style abode.