Collateral Damage

Die Golfkriegs-Veteranen Eric Swan und David Cougar entführen Taylor, die Tochter des Millennium-Mitglieds Peter Watts. Sie wollen Watts zwingen zuzugeben, dass die eigenen Leute zu Testzwecken mit einem biologischen Kampfstoff beschossen wurden. Zwar verachtet Frank Watts, doch muss er an dem Fall mitarbeiten. Als die Entführer ein Foto von Taylor schicken, erkennt Frank darauf die selben krankhaften Hautveränderungen, die er bei seiner Frau kurz vor deren Tod gesehen hat.

Peter's daughter is kidnapped by a Gulf War veteran who hopes to force the Millennium Group into admitting their crimes. Frank and Emma attempt to help, but Peter seems determined not to betray the secrets of the Group.

Un veterano del Vietnam rapisce la figlia di Peter Watts, per costringere il Millennium Group a confessare i crimini che ha commesso. Frank e Emma si rendono conto che Peter è pronto a sacrificare la figlia pur di non tradire il gruppo e rivelarne i segreti.

Un vétéran kidnappe la fille de Watts dans de but de révéler l'implication du groupe Millennium dans la Guerre du Golfe.