Bei den Dreharbeiten zu einem Horrorfilm in einer Kleinstadt werden der Regisseur und die Hauptdarstellerin ermordet. Der Film basiert auf einer Mordserie, die sich vor Jahren in dieser Stadt zugetragen und die Frank aufgeklärt hatte. Er und Emma Hollis werden zur Untersuchung der neuen Mordfälle herangezogen. Obwohl weitere Morde geschehen, kommen die beiden Ermittler keinen Schritt weiter. Schließlich erkennt Emma das Muster, nach dem der neue Serienkiller tötet.
Frank and Emma investigate murders on the set of a movie based on one of Frank's former cases.
Un réalisateur, Lew Caroll et une actrice, Marta Dunbury, sont poignardés dans leur chambre d'hôtel. Frank et Emma sont envoyés sur place pour enquêter. Dans la chambre, Frank a des flashs du groupe Kiss. Il découvre ensuite avec stupeur que Lew Caroll tournait un film autobiographique qui portait plus précisément sur une série de crimes sur lesquelles il avait enquêté treize ans plus tôt.
Frank scopre che hanno girato un film che riprende la storia di un serial killer che lui ha catturato 13 anni fa. Quando un pazzo emula le gesta dell'omicida, Frank scopre che l'assassino è l'attore stesso che interpreta il suo personaggio nel film.
