Als Mitglieder der Millennium-Gruppe in einer Moschee in Damaskus ein Stück des Kreuzes Jesu finden, werden sie überfallen und niedergeschossen. Doch bei LeFur, der die Reliquie bei sich hat, versagen die Waffen der Angreifer, und er kann sie töten. Auf dem Flughafen von Amman aber wird ihm die Reliquie entwendet. In der Millennium-Gruppe kommt es zu Auseinandersetzungen über den Fall: Zwischen Frank Black und Watts eskaliert der Streit, und Frank kündigt die Zusammenarbeit auf.
The discovery of the True Cross in Damascus threatens to split the Millennium Group in two.
Le vol d'une relique historique ? une partie de la croix du Christ sur laquelle celui-ci fut crucifié ? contraint le groupe Millennium à se scinder en deux factions : les chouettes et les coqs.
I membri del Millennium Group trovano un pezzo della croce della Crocifissione in Medio Oriente e cercano di portarla in salvo. Tuttavia si scopre che il gruppo non è unito al suo interno, ma ci sono due fazioni: i Gufi e i Galli. Frank e Lara si trovano nei guai quando i Gufi riescono ad entrare nel sistema del loro computer.
Miembros del Grupo Millenium descubren una pieza de la cruz de Jesucristo en Oriente Medio, y tratan de transportarla con seguridad. Sin embargo parece que el Grupo esta dividido en dos facciones, los Buhos y los Gallos. Cada bando interpreta de manera diferente la llegada del milenio y sus consecuencias.
