Frank Black und Peter Watts reisen nach Deutschland, um in eigener Sache zu recherchieren: In Bremerhaven soll es eine 1000 Jahre alte Grabstätte längst verstorbener Mitglieder der Millennium-Gruppe geben. Doch ehe ihnen der Wissenschaftler Dr. Schlossburg den genauen Ort zeigen kann, wird auf ihn ein Anschlag verübt. Frank und Watts suchen mit Hilfe des deutschen Kommissars Heim weiter nach der Grabstätte, doch der Fall wird auch für sie immer gefährlicher: Ein unbekannter Gegner will offenbar unter allen Umständen verhindern, daß sie das Rätsel um den Ursprung der Millennium-Gruppe und ihrer Kräfte lösen...
Frank and Peter go to Germany in search of a holy relic that may unlock the secrets of the Millennium Group.
Frank Black est prêt à risquer sa vie, sa crédibilité, ses amis, sa famille et sa carrière pour retrouver une mystérieuse relique. Des dissidents du groupe Millennium semblent quant à eux prêts à tout pour l'en empêcher...
Frank e Peter si recano in Germania per saperne di più sulle origini del Millennium Group, con l'obiettivo di rintracciare "la mano di San Sebastiano", un' antica reliquia che dovrebbe salvare il mondo dal disastro di fine millennio.
Frank y Peter acuden a Alemania a investigar un asesinato. Frank descubre datos del pasado de Millenium.
San Sebastián es el santo patrón de atletas y soldados y se apela su protección contra las plagas. Perseguido bajo el reinado del emperador Diocleciano fue arrestado y sentenciado a muerte. Su festividad se celebra el 20 de enero
Este episodio esta rodado en Seattle, Washington y Bremerhaven, Alemania
