Les Flèches ayant perdu la dernière course, Loops tient particulièrement à gagner celle d'aujourd'hui. Pour y parvenir, il compte utiliser un raccourci que les Turbos ont évoqué mais qu'il est le seul à avoir localisé. C'est sans compter sur Luna, qui décide de partager l'information...