Le capitaine Aria Glassman reçoit soudainement des ordres du père de Sôhei lui demandant de rentrer en Krakozie, territoire toujours en guerre. Une fête d'adieu sera alors organisée dans la maison.
La coronela Aria recibirá una carta que le hará tomar una importante decisión. La misma afectará notablemente los sentimientos de todos.
Colonnello Aria Glassmann, Forze Speciali dell'Esercito del Ducato di Krakozhia. Le è fatto ordine di lasciare il Giappone, con effetto immediato.