Beim Quantum-Turnier geschieht ein Unglück und den Kindern und ihren Trainern wird klar, dass es Dinge gibt, die wichtiger sind, als zu gewinnen.
Queen Gemma's family gets diverted on their way to compete against the Callistos in the Quantum Cup.
