Mike und Carl sind unversöhnlich zerstritten. Auch ein Polizeipsychologe kann nicht helfen und so fahren beide mit neuen Partnern auf Streife. Allerdings gestaltet sich die Zusammenarbeit mit ihren zugeteilten Kollegen schwieriger als gedacht. Können die beiden ihre Freundschaft retten? Molly versucht derweil, Peggy zu einem Radiointerview zu überreden. Doch Peggy weigert sich, für ihr gemeinsames Buch Werbung zu machen …
Mike and Carl go to couples counseling to try to reconcile their partnership. Also, Molly decides to do a promotional radio interview on her own after Peggy decides not to participate.
Mike ja Carl tekevät pesäeron. Molly antaa haastattelun kansalliselle radiokanavalle.
קארל ומייק עדיין מסוכסכים ולא מצליחים לפתור את הבעיות שנוצרו ביניהם. כל אחד מהם מצוות לשותף חדש בעבודה.
Mike y Carl asisten a una terapia de pareja para reconciliarse, mientras que Molly realiza una entrevista por radio.
Na estreia da sexta temporada, Mike e Carl vão à terapia de casais e tentam reconciliar a parceria deles. Além disso, Molly decide fazer sozinha uma entrevista promocional no rádio depois que Peggy decide não participar.
Mike dhe Carl shkojnë në terapi për çifte në përpjekje për të pajtuar partneritetin e tyre. Gjithashtu, Molly vendos të bëjë një intervistë promovimi në radio vetëm pasi Peggy vendos të mos marrë pjesë.
