Um Geld für die künstliche Befruchtung aufzutreiben, investiert Mike heimlich Geld in eine Straußen-Zucht. Er traut sich nicht, Molly von dieser dubiosen Anlage zu erzählen. Ausgerechnet jetzt muss Mike auch noch seinen Chef Patrick trösten: Peggy hat sich von ihm getrennt! Patrick beauftragt Mike, den Trennungsgrund herauszufinden – den hat Peggy ihm nämlich verschwiegen. Parallel muss sich Molly um Peggy kümmern und erfährt dabei mehr, als ihr lieb ist …
Mike and Carl get stuck working at the Renaissance Faire after their boss, Patrick, gets dumped by Mike’s mother. Later, as a tornado descends on Chicago, Mike and Molly each confess important news to each other.
Miken ja Vincen strutsisuunnitelma kokee vastoinkäymisen, kun lintuja ei ala kuulua perille. Myös Miken pomon ja Peggyn romanssi on vastatuulessa. Kireää tilannetta ei ainakaan helpota se, että Chicagoa lähestyy pyörremyrsky...
המפקד של מייק ואמו נפרדים והמפקד מתחיל להתנכל למייק. אימא של מייק מספרת למולי מהי סיבת הפרדה; סופת טורנדו מתקדמת אל עבר שיקגו.
Капитан Мерфи разорвал отношения с матерью Майка. Это самым негативным образом сказалось на работе Карла и Майка. Теперь им приходится постоянно дежурить. Майк сообщает Молли важную новость о том, что на Чикаго надвигает угроза торнадо и последствия стихии могут оказаться довольно серьезными и разрушительными.
En el final de la tercera temporada, Mike y Carl se quedan trabajando en la Feria del Renacimiento después de que la madre de Mike termina la relación con su jefe, el capitán Murphy.
Mike e Carl são obrigados a trabalhar na feira da Renascença depois que o chefe, Patrick, toma um fora da mãe de Mike.
