ミカグラ学園組曲

Die Mikagura High School ist ein Internat, in dem jeder Schüler bei der Einschreibung einem Aktivitätsclub beitreten und sich dann mit anderen Clubvertretern mit seinen eigenen Fähigkeiten messen muss. Der naive Neuling Eruna Ichinomiya betritt die Mikagura High School mit Träumen von Schönheit und Spaß, wird aber bald zum Vertreter eines Clubs und wird sofort in den Kampf geworfen. Eruna findet jedoch bald heraus, dass es in den Kulturclubs eine Grundregel gibt ... und sie wird es auf die harte Tour lernen müssen.

Mikagura High School is a boarding school where each student must join an activity club upon enrollment, and then battle it out with other club reps using their own unique abilities. Naive freshman Eruna Ichinomiya enters Mikagura High School with dreams of beauty and fun, but soon becomes the representative of a club, and is immediately thrown into the fray. However, Eruna soon finds out that in the culture clubs, there is one cardinal rule ... and she's going to have to learn it the hard way.

Aliases

• Mikagura Gakuen Kumikyoku

Mikagura High School est un internat où chaque élève doit rejoindre un club d'activités lors de son inscription, puis se battre avec d'autres représentants du club en utilisant ses propres capacités uniques. La recrue naïve Eruna Ichinomiya entre au lycée de Mikagura avec des rêves de beauté et de plaisir, mais devient bientôt la représentante d'un club et est immédiatement jetée dans la mêlée. Cependant, Eruna découvre bientôt que dans les clubs culturels, il y a une règle cardinale ... et elle va devoir l'apprendre à la dure.

ミカグラ高校は、各生徒が入学時にアクティビティクラブに参加し、独自の能力を使用して他のクラブの担当者と戦わなければならない寄宿学校です。 素朴な新入生一宮エルナは美と楽しさを夢見てミカグラ高校に入学するが、やがてクラブ代表になり、すぐに争いに巻き込まれる。 しかし、エルナはすぐにカルチャークラブに1つの基本的なルールがあることに気付きます...そして彼女はそれを難しい方法で学ばなければならないでしょう。

Mikagura High School은 각 학생이 등록시 활동 동아리에 가입 한 다음 자신의 고유 한 능력을 사용하여 다른 동아리 담당자와 싸워야하는 기숙 학교입니다. 순진한 신입생 이치 노미야에 루나가 아름다움과 재미를 꿈꾸며 미카 구라 고등학교에 입학했지만 곧 클럽 대표가되어 곧바로 싸움에 빠진다. 그러나 Eruna는 곧 문화 동아리에 하나의 기본 규칙이 있다는 것을 알게되고 그녀는 그것을 어려운 방법으로 배워야 할 것입니다.

Mikagura High School - это школа-интернат, где каждый ученик должен присоединиться к клубу по зачислению, а затем сразиться с другими представителями клуба, используя свои уникальные способности. Наивный первокурсник Эруна Ичиномия поступает в среднюю школу Микагура с мечтами о красоте и веселье, но вскоре становится представителем клуба и сразу же бросается в бой. Однако вскоре Эруна узнает, что в клубах культуры есть одно главное правило ... и ей придется усвоить его на собственном горьком опыте.

Mikagura High School es un internado donde cada estudiante debe unirse a un club de actividades al inscribirse y luego luchar con otros representantes del club utilizando sus propias habilidades únicas. La ingenua estudiante de primer año Eruna Ichinomiya ingresa a la escuela secundaria Mikagura con sueños de belleza y diversión, pero pronto se convierte en la representante de un club e inmediatamente se lanza a la refriega. Sin embargo, Eruna pronto descubre que en los clubes culturales, hay una regla fundamental ... y tendrá que aprenderla de la manera más difícil.

Mikagura高中是一所寄宿学校，每个学生在入学时都必须加入一个活动俱乐部，然后使用自己独特的能力与其他俱乐部代表抗衡。 天真的大一新生Eruna Ichinomiya带着美丽和乐趣的梦想进入Mikagura高中，但很快成为俱乐部的代表，并立即陷入了竞争。 但是，埃鲁纳很快发现，在文化俱乐部中，有一条基本法则……她将不得不艰难地学习它。

Mikagura High School è un collegio in cui ogni studente deve iscriversi a un club di attività al momento dell'iscrizione e quindi confrontarsi con altri rappresentanti del club utilizzando le proprie abilità uniche. La matricola ingenua Eruna Ichinomiya entra alla Mikagura High School con sogni di bellezza e divertimento, ma presto diventa la rappresentante di un club, e viene immediatamente gettata nella mischia. Tuttavia, Eruna scopre presto che nei club di cultura c'è una regola cardinale ... e dovrà impararla nel modo più duro.