児童養護施設で過ごしていた双子の少年ミギとダリは、ある日裕福で穏やかな老夫婦、園山夫妻に養子として迎えられる。しかしそれはふたりの少年「ミギ」と「ダリ」としてではなく、ひとりの少年「園山秘鳥」としてだった。 二人は正体を隠し、園山秘鳥を演じながら、園山夫妻を取り込もうと画策する。結果は上出来、一日で園山夫妻の懐に入り込んだ二人は、部屋のテントの中で不敵な笑みを浮かべるのだった。
Um casal idoso decide adotar uma criança e, após algumas visitas ao orfanato, escolhem adotar Hitori. Porém, o que eles não esperavam, e continuam sem saber, é que acabaram adotando gêmeos.
Un couple âgé adopte un adolescent du nom de Hitori. Mais cet enfant tant désiré cache un secret : ils sont en réalité deux, Migi et Dali, à incarner Hitori.
Ein gut situiertes älteres Ehepaar besucht ein Kinderheim, um von dort ein Kind zu adoptieren. Ein Junge beeindruckt sie dort besonders und sie entscheiden sich, ihn bei sich aufzunehmen. Doch der Junge bringt ein großes Geheimnis mit ins Haus ...
Los Sonoyama siempre quisieron tener un hijo, así que ya siendo muy mayores, deciden que es el momento de adoptar uno. Cuando llegan al orfanato buscando elegir al nuevo miembro de su familia conocen a un pequeño que enseguida les llega al corazón: Hitori. Lo que no saben es que este niño tiene cierto oscuro secreto.
아동 보육 시설에서 지내고 있던 쌍둥이 미기와 다리는, 어느 날 유복하고 온화한 노부부인 소노야마 부부의 양자로 받아들여지게 되었다. 하지만 그건 '미기'와 '다리'라는 두 소년으로서가 아닌, 한 명의 소년 '소노야마 히토리'로서였다. 둘은 그렇게 정체를 숨기고, 소노야마 히토리를 연기하면서 소노야마 부부의 마음을 사로잡을 계획을 세웠다. 그 결과는 성공적이어서 하루 만에 소노야마 부부의 마음에 든 두 사람은 방 안의 텐트에서 대담한 미소를 지었는데...
The twin boys Migi and Dali live in an orphanage until one day they are adopted by a wealthy and gentle elderly couple, the Sonoyamas.
However, they are not taken in as the two boys 'Migi' and 'Dali,' but rather as a single boy named 'Hitori Sonoyama.' While hiding their true identities and pretending to be Hitori Sonoyama, they hatch a plan to win over the Sonoyamas.
Their scheme is highly successful; within just a day, they won the favor of the elderly couple. Inside the tent in their room, the two share a sly smile.
Близнецы Миги и Дари, которые провели время в детском доме, однажды были усыновлены богатой и спокойной пожилой парой, супругами Сонъяма. Однако это произошло не как два мальчика Миги и Дари, а как один мальчик Сонъяма Хидзиро. Они скрывают свою истинную сущность и, притворяясь Сонъяма Хидзиро, начинают плести интриги, чтобы завоевать доверие супругов. Результат превзошел все ожидания: всего за один день им удалось втереться в доверие Сонъяма, и теперь они с дерзкой улыбкой сидят в палатке в своей комнате.
