監禁部屋に閉じ込められてしまったミギとダリ達。瑛二の起こした火事の煙が次第に部屋まで漂ってくる。絶体絶命かと思われたが、秋山の活躍により一条家から脱出することに成功、一同は歓喜する。しかし秋山の口から瑛二がまだ中にいることを聞かされる。一条家から聞こえてくるミギとダリの母との思い出の曲。その曲を聞きながらダリは、瑛二とのこれまでのことを思い出し、瑛二が自分と似た存在であることに気が付くのだった。
Acculé par la folie de sa mère et la culpabilité de son crime, Eiji tente de mettre un terme à toute cette tragédie. Il poignarde Reiko et met le feu à la maison. Cependant, Dali, Migi et leurs amis sont prisonniers de la fameuse pièce secrète. Un vent de panique souffle sur eux lorsqu'ils sentent les premières fumées envahir les lieux.
Con Eiji habiendo matado a su madre y la casa en llamas, Migi, Dali y el resto intentan salir como pueden, pero uno no quiere abandonar a Eiji pese a todo.
Den Freunden und Herrn Ichijō droht im Zimmer eingesperrt der Feuertod. Während sie verzweifelt versuchen zu entkommen, fragen sie sich, was Eiji zu diesen Taten antreibt.
감금용 방에 갇힌 미기와 다리 일행. 에이지가 일으킨 화재로 인한 연기가 점점 방까지 들어오고 있었다. 절체절명의 상황에 빠진 가운데, 아키야마의 활약으로 그들은 이치조네 집에서 탈출하는 데 성공했고 일행은 환호했다. 하지만 아키야마로부터 에이지가 아직 집 안에 있다는 걸 듣게 되었고, 이치조네 집에서 미기와 다리의 엄마와 관련 있는 추억의 노래가 들려왔다. 그 노래를 들으면서 다리는 에이지와 지금까지 있었던 일을 생각해 내고, 에이지가 자신과 닮은 존재라는 걸 깨달았는데...
