Yikes! There's a runaway Ferris wheel on the loose in Motorvania, and it's up to the Monsterwheelies to put on the brakes before it's too late.
Oje! Ein entlaufenes Riesenrad macht die Straßen von Motorvanien unsicher und die Monster-Wheelies müssen es aufhalten, bevor es zu spät ist.
Pozor, pozor! V Motorvánii se splašilo vyhlídkové kolo a monstrkáry mu musí dát stopku dřív, než bude pozdě.
Tous aux abris ! Quand la grande roue se décroche et entame une course folle dans Motorvania, les MonsterWheelies doivent absolument l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard.