It's holiday time, and Miffy and her parents go off for a trip to the mountains. Miffy is very surprised when she sees snow in summer. They arrive at the shore of a beautiful lake where another surprise awaits Miffy: a beautiful rowing boat. What a wonderful holiday!
Het is vakantie, en Nijntje en haar ouders maken een reis naar de bergen. Nijntje is erg verrast wanneer ze de sneeuw in de zomer ziet. Ze komen bij de oever van een mooi meer nog een verrassing voor Nijntje tegen: een mooie roeiboot. Wat een heerlijke vakantie!
