Pankkien holtiton lainan jakaminen ja sen synnyttämä ennennäkemätön kulutusjuhla saavuttaa kliimaksinsa 1990-luvulle tultaessa. Laman myötä taiteen hinnat romahtavat jopa 90%. Myös poliisi kiinnostuu Jounin ja Velin yhteistyöstä.
