The residents of the village of Elverton-Cum-Latterly gather for the annual domino tournament. This year, the tournament has interim competition from a drag queen event to benefit charity. This creates friction - and soon one of the domino players is found dead. But who was behind it? It's up to Barnaby to find the answer.
Beboerne i landsbyen Elverton-Cum-Latterly samles til den årlige dominoturnering. I år har turneringen i midlertid konkurrence fra et drag queen-arrangement til fordel for velgørenhed. Det skaber gnidninger - og snart findes en af dominospillerne død. Men hvem stod bag? Det er op til Barnaby at finde svaret.
De inwoners van het dorp Elverton-Cum-Latterly komen bijeen voor het jaarlijkse dominotoernooi. Dit jaar heeft het toernooi tussentijdse concurrentie van een drag queen evenement ten bate van een goed doel. Dit zorgt voor wrijving - en al snel wordt een van de dominospelers dood aangetroffen. Maar wie zat erachter? Het is aan Barnaby om het antwoord te vinden.
Les drag queens débarquent dans le village conservateur d'Elverton-Cum-Latterly, et sont immédiatement ostracisées lorsque leur événement caritatif entre en conflit avec la compétition annuelle de dominos.
Erään Midsomerin kylän vuotuinen riitti on jyrätty yli. Perinne on korvattu värikkäällä drag-esityksellä, muka hyväntekeväisyyden eteen. Se tietää joillekin pahaa, jopa kuolemaa.
Kun joukko miehiä haluaa esiintyä naisena, riippumatta suuntautuneisuudestaan, se voi synnyttää kiihkeitä tunteita. Mikä ihmistä lopulta ajaa hyviin ja pahoihin tekoihin on mysteeri.
Жители деревни Элвертон-Кум-Латтерли собираются на ежегодный турнир по домино. В этом году турнир является промежуточным соревнованием от мероприятия трансвеститов в пользу благотворительности. Это создает трения - и вскоре одного из игроков в домино находят мертвым. Но кто стоял за этим? Барнаби должен найти ответ.
Am Rande der Proben für eine Travestieshow wird die Gemeinderatsvorsitzende des Dorfes hinter den Kulissen tot aufgefunden – erschlagen mit einem pinkfarbenen Stöckelschuh. Darüber hinaus wurde ihre Leiche stümperhaft als Dragqueen hergerichtet. Was will der Täter damit sagen? Für DCI John Barnaby und seinen Assistenten DS Winter beginnen komplexe Ermittlungen unter den zahlreichen skurrilen Tatverdächtigen des Dorfes.
