Skrývají se za vraždami dvou po sobě následujících kapitánů kriketového mužstva rozsáhlé podvody se sázkami a zmanipulované výsledky zápasů, anebo je jejich motivy třeba hledat v minulosti...?
En ny form for cricket bringer sindene i kog i den traditionsbevidste landsby Lower Pampling. Da en af sportens stjerner findes død, trækkes Barnaby ind i et farligt spil, der samtidig fører til et overraskende møde med en gammel bekendt.
Anspannung herrscht in Lower Pampling, nachdem eine neue Art des Crickets eine jahrhundertalte Tradition bedroht. Als ein Star-Cricketspieler während eines Turniers stirbt, geraten DCI Barnaby und DS Winter bei ihren Ermittlungen in ein gefährliches Spiel mit einem Überraschungsgast aus Barnabys Vergangenheit.
When star cricketer Leo Henderson dies during a tournament, the investigation draws Barnaby into a dangerous game with a surprise visitor from his past.
Krikettiottelun voittajia juhlitaan innolla. Ilo kuitenkin haihtuu, kun joukkueen tähtipelaaja löytyy surmattuna. Barnaby ryhtyy tutustumaan pelin saloihin - ja näkee hän muutakin salaista.
Krikettikiertueella sattuneita kuolemia tutkiva poliisi ja peitetehtävässä oleva poliisi puhaltavat salaa yhteen hiileen. Kun palaminen iskee omalle kohdalle, yhden henki riippuu toisesta.
Leo Henderson, capitaine des Panthers de l'équipe de cricket C-10 de Midsomer, amène son équipe en demi-finale du tournoi organisé par Elliot Luthando. Mais le même jour, il est retrouvé mort, tué par un jet de vingt balles de cricket. Sur place, l'inspecteur chef Barnaby a la surprise de retrouver son ancien co-équipier, Ben Jones, enquêtant sur un important trafic de matches truqués. A Midsomer, les tenants d'un cricket traditionnel représentés par Germaine Troughton et Saint John Beachwood s'opposent aux partisans du tournoi de cricket C-10, plus récent et importé d'Australie. Un référendum est organisé afin de décider du maintien ou non du tournoi. Alors que Ben Jones, alias Jack Morris, apporte un soutien à Mélody, la veuve de Leo Henderson, un cambrioleur entre par effraction dans la maison. Jones échoue à le capturer et l'intrus parvient à s'échapper...
Когда прямо во время турнира, погибает ведущий игрок местной команды по крикету, следствие вынуждает вступит инспектора Барнаби в опасную игру против организаторов договорных матчей и сталкивает с неожиданным гостем из прошлого.
Barnaby och Winter utreder mordet på en stjärncricketspelare under en turnering men kan verkligen misstycket för cricketformatet vara motivet till mord?
De spanningen lopen hoog op als een nieuw soort cricket een eeuw van traditie bedreigt. Na de dood van een sterspeler raken DCI Barnaby en DS Winter betrokken bij een gevaarlijk spel met een bezoeker uit Barnaby's verleden...
