A bowl of cold noodles reminds a soon to retire detective of a fugitive that had eluded him his entire career. Could he possibly capture this elusive thief before they both retire?
人一倍寒がりのひとみ（酒井若菜）は、若い男に貢ぐだけ貢いでは捨てられていた。ある日ひとみは、ペットショップで出会った五十過ぎの男・橋本（芦川誠）と恋に落ちる。橋本が好きなのは「冷やし中華」だ。暑がりの男と冷え性の女は、週末になると揃ってマスター（小林薫）の店を訪れ、冷やし中華を食べていた。そんな中、店に定年間近の刑事・犬塚（塩見三省）が現れる。「粘りの犬塚」とその名を轟かせた犬塚だったが、２０年前、追いかけていた犯人を目の前で逃したことがあった。犯人の手がかりは、「あいつはホント冷やし中華が好きだった」ということ。犬塚の話を聞き、橋本の過去を疑い始めるひとみだったが...。
남들보다 더 추위를 타는 히토미는 젊은 남자에게 돈을 잔뜩 쓴 후 버림받았다. 어느 날 히토미는 펫숍에서 만난 50대의 남자 하시모토와 사랑에 빠진다. 하시모토가 좋아하는 건 ‘중화 냉면’. 더위를 타는 남자와 냉증인 여자는 주말이 되면 마스터의 가게에 와 중화냉면을 먹었다. 그러던 중 정년이 가까운 형사 이누즈카가 나타나는데...
喜欢玉子 喜欢这些蛋皮有关的香浓 如果纯粹的黄瓜丝西红柿或许就没有那么日式了吧
Ein Spielhallen-Angestellter und ein ehemaliger Schulkamerad kommen sich beim Genuss von Curry-Ramen näher. Doch der Schein trügt.
