Ochazuke, fried egg, onigiri , peanuts
店じまいしかけた朝六時半頃、一人の女・みゆき（田畑智子）が食堂にやってきた。みゆきの注文にこたえ、好物の「猫まんま」を作るマスター（小林薫）。話をきくと、みゆきは売れない演歌歌手で、仕事がなく、歌いたいあまり朝までカラオケボックスにいたという。
常連客に作詞家の先生（田口トモロヲ）がいたことを思い出したマスターは、店に彼女のポスターを貼り、行きがかり上、そこでコンサートまで開くことになった。自分の歌を歌ったみゆきは、客たちの拍手と歓声に包まれる。そして、その場で作詞家にプレゼントされた歌「まよい猫」が、思いがけずヒットし始め...。
가게를 닫으려던 아침 6시 반쯤, 미유키가 가게에 왔다. 미유키의 주문대로 고양이 밥을 만드는 마스터. 인기 없는 엔카 가수 미유키를 위해 가게에서 콘서트를 열어주게 되었는데...
柴魚片還是現刨的才讚
只是現在沒有人現刨柴
魚片了吧不愧是老闆
果然還是現刨才好吃
Die angeschlagene Sängerin Miyuki bestellt ihr Lieblingsgericht „nekomamma“. Der Meister erinnert sich an einen anderen Stammgast, der ein Lyriker ist. Er schreibt ihr später ein Lied als Geschenk.
