Micky und Minnie machen einen Ausflug ans Meer, um gemeinsam den Sonnenuntergang zu genießen. Unterwegs legen sie sich jedoch versehentlich mit einer Motorradrockergang an.
Mickey must chase down a motorcycle gang that has absconded with Minnie.
Mickey décide d'emmener Minnie dans une promenade romantique pour voir le coucher de soleil lorsqu'il rencontre des motards peu recommandables qui s'interrogent sur sa conduite.
Topolino insegue una gang di motociclette che è fuggita con Minni.
