When Chip and Dale have a roommate squabble, they ask the Happy Helpers to find them each a new home.
Als Chip und Cap einen Mitbewohnerstreit haben, bitten sie die Hilfreichen Helfer, für jeden ein eigenes Zuhause zu finden.
仲良しのチップとデールが大げんかをして、引っ越したいと言う。ハッピー・ヘルパーは２人をドナルドとグーフィーの家に泊まらせて、仲直りさせようと考える。
Chip y Chop tienen una disputa de compañeros de piso y piden a las Ayudantes Felices que les busquen una casa nueva a cada uno.
