When Cmdr. Heist's kitty runs away because he is being mean, he asks the Happy Helpers to teach him how to be nice.
盗みを計画するハイストが、途中でオヤツを盗ろうとしたラズロを叱ると、ラズロは車を飛び出してしまう。ハイストがハッピー･ヘルパーに助けを求めると、ミニーはハイストに友達のレッスンをすることに。
Als Lazlo, die Katze von Commander Dreist wegläuft, kommen ihm die hilfreichen Helfer zur Hilfe.
