Kuckulinas Kuckucksuhr ist kaputt und Minnie und Daisy möchten ihr eine neue schenken.
When Cuckoo Loca's cuckoo clock is broken, Minnie and Daisy decide to get her a new one.
古くなって、あちこち修理が必要になったクッコーロカの時計。ミニーとデイジーは、サプライズで新しい時計をプレゼントするが、思い出の時計を大事にしたいクッコーロカは、古い時計に戻してほしいと頼む。
El reloj de Cuqui Loqui se rompe y Minnie y Daisy deciden comprarle uno nuevo.
